نحوه تشکیل پرونده درخواست مهاجرت به کبک
پروسه مهاجرت به کبک دارای دو بخش مجزا می باشد :
1- گزینش (Sélection) : در این مرحله، اداره مهاجرت کبک، که سفارت محل اقامت متقاضی می باشد (برای ایران، اداره مهاجرت کبک در شهر دمشق) مدارک ارسالی شما را طبق قانون مهاجرت کبک بررسی کرده و در صورت داشتن شرایط اولیه طبق بخش 1-1، اقدام به صدور شماره پرونده (File Number) کرده و پس از طی زمان، در صورت لزوم به مصاحبه فرا خوانده می شوید. در صورتی که امتیازات شما به حد نصاب برسد و در مصاحبه قبول شوید، گواهی CSQ ((Certificat de Sélection du Québec برای شما صادر خواهد شد.
2- پذیرش (Admission) : پس از دریافت گواهی CSQ و ارسال آن بهمراه سایر مدارک درخواستی به اداره مهاجرت فدرال محل اقامت متقاضی (برای ایران، سفارت کانادا در شهر دمشق) و اخذ شماره پرونده فدرال Federal File Number))، پرونده شما بررسی شده، و پس از طی زمان در صورت عدم نیاز به مصاحبه دوم یا فدرال، شما را برای آزمایشات مدیکال فرا خوانده و در صورت تایید آن، در نهایت ویزای اقامت دائم (PR) صادر می شود.
لازم به ذکر است این دو قسمت کاملا مجزا بوده و هرکدام دارای فایل نامبر مجزا و زمان بررسی مجزا می باشند.
1- مرحله گزینش (Sélection) :
در این بخش شما باید مدارک خود را به اداره مهاجرت کبک در دمشق بفرستید. در صورت رسیدن امتیازها به حد نصاب (اگر برای رسیدن به حد نصاب، امتیاز زبان فرانسه هم مورد نیاز باشد؛ و شما مدرکی معتبر دال بر میزان تسلط به زبان فرانسه ارائه نداده باشید، مصاحبه برگزار خواهد شد) برایتان گواهی CSQ صادر می شود. لازم به ذکر است دریافت CSQ به هیچ وجه به معنای دریافت ویزا نیست و بعد از CSQ باید دوباره از اداره مهاجرت فدرال کانادا تقاضای ویزا کنید.
1-1- نحوه محاسبه امتیازات
امتیاز لازم برای قبولی : 55 امتیاز برای مجرد، 63 امتیاز برای متاهل.
v امتيازات متقاضي اصلي (Main Applicant)
· سن (حداکثر 16 امتیاز)
· 18 تا 35 سال 16 امتیاز
· 36 سال 14 امتیاز
· 37 سال 12 امتیاز
· 38 سال 10 امتیاز
· 39 سال 8 امتیاز
· 40 سال 6 امتیاز
· 41 سال 4 امتیاز
· 42 سال 2 امتیاز
· 43 سال یا بیشتر 0 امتیاز
v تحصیلات (حداکثر 28 امتیاز)
· امتیاز مدرک تحصیلی (حداکثر 12 امتیاز)
· دیپلم دبیرستان 2 امتیاز
· دیپلم دبیرستان (فنی و حرفه‌ای) 6 امتیاز
· گواهینامه غیر دانشگاهی حداقل 2 ساله 4 امتیاز
· مدرک فنی حرفه‌ای حداقل 1 ساله یا 2 ساله 6 امتیاز
· مدرک فنی حرفه‌ای حداقل 2 ساله یا 3 ساله مندرج در بخش A یا B لیست رشته ها 10 امتیاز
· مدرک فنی حرفه‌ای حداقل 3 ساله 8 امتیاز
· مدرک دانشگاهی حداقل 1 ساله 4 امتیاز
· مدرک دانشگاهی حداقل 2 ساله 6 امتیاز
· لیسانس یا مدرک دانشگاهی حداقل 3 ساله 10 امتیاز
· فوق لیسانس 12 امتیاز
· دکترا 12 امتیاز
نکته : در این بخش حتما باید حداقل 2 امتیاز بیاورید.
v رشته تحصيلي (حداكثر 16 امتياز)
رشته تحصیلی نیز دارای امتیاز مجزا می باشد. برای اینکه امتیاز رشته را بگیرید یا باید مدرکتون رو در 5 سال اخیر گرفته باشید و یا در 5 سال اخیر، حداقل 1 سال سابقه ی کار مرتبط داشته باشید. برای چک کردن ارتباط رشته با سابقه کار به سایت مشاغل کانادا (NOC) مراجعه کنید.
نکته : رشته هایی که در این لیست 12 امتیاز دارند، مورد نیاز (demand) محسوب شده و پروسه ی بررسی پرونده ی آنها سریعتر می باشد.
v تجربه کاری (حداکثر 8 امتیاز)
· کمتر از 6 ماه 0 امتیاز
· 6 تا 23 ماه 4 امتیاز
· 24 تا 47 ماه 6 امتیاز
· 48 ماه و بیشتر 8 امتیاز
نکته : اگر سابقه ی کاری با رشته ی تحصیلی شما همخوانی ندارد، مشکلی نیست. روز مصاحبه ممکن است آفیسر سوالی در این زمینه بپرسد و شما باید توضیح دهید. البته به شرط اینکه مدرکتون رو در 5 سال اخیر گرفته باشید و یا در 5 سال اخیر 1 سال سابقه ی کار مرتبط داشته باشید تا امتیاز تحصیلات را از دست ندهید.
نکته : از نظر اداره مهاجرت کبک، سابقه کاری تمام وقت، به فعالیت کاری بالای 30 ساعت در هفته تعلق می گیرد.
v زبان (حداکثر 22 امتیاز)
· زبان فرانسه - 16 امتیاز
نکته : نامه های صادره از موسسه های زبان به هیچ وجه قابل قبول نمی باشد و مدرک معتبری نیست و امتیازی ندارد.
اگر مدرك معتبر داريد :
Niveaux des DELF et DALF (CECR) | Niveaux du TCF-Q ou du TEFaQ | Scores du TCF Québec (CIEP) | Scores du TEFaQ (CCIP) | Pointage FÉVAL pour la compréhension orale et l’expression orale | Niveaux NCFLS (MICC) | |||
Compréhension orale | Expression orale | Compréhension orale | Expression orale | Requérant principal | Conjoint | |||
C2 (DALF) | 6 | 600-699 | 19-20 | 334-360 | 416-450 | 8 | 3 | 12 |
11 | ||||||||
C1 (DALF) | 5 | 500-599 | 17-18 | 280-333 | 349-415 | 10 | ||
9 | ||||||||
B2 (DELF) | 4 | 400-499 | 13-16 | 217-279 | 271-348 | 6 | 2 | 8 |
7 | ||||||||
B1 (DELF) | 3 | 300-399 | 9--12 | 145-216 | 181-270 | 4 | 6 | |
5 | ||||||||
A2 (DELF) | 2 | 200-299 | 5--8 | 82-144 | 101-180 | 3 | 1 | 4 |
3 | ||||||||
A1 (DELF) | 1 | 100-199 | 1--4 | 28-81 | 34-100 | 1 | 2 | |
1 | ||||||||
اگر مدرك معتبر نداريد، امتیاز شما طبق جدول فوق برحسب عددی است که در فرم DCS پر کرده اید :
NIVEAUX NCFLS | COMPRÉHENSION ORALE | EXPRESSION ORALE | ||
REQUÉRANT PRINCIPAL | CONJOINT | REQUÉRANT PRINCIPAL | CONJOINT | |
AVANCÉ | ||||
12 | 8 | 3 | 8 | 3 |
11 | 8 | 3 | 8 | 3 |
10 | 8 | 3 | 8 | 3 |
9 | 8 | 3 | 8 | 3 |
INTERMÉDIAIRE | ||||
8 | 6 | 2 | 6 | 2 |
7 | 6 | 2 | 6 | 2 |
6 | 4 | 2 | 4 | 2 |
5 | 4 | 2 | 4 | 2 |
DÉBUTANT | ||||
4 | 3 | 1 | 3 | 1 |
3 | 3 | 1 | 3 | 1 |
2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
· زبان انگلیسی - 6 امتیاز
نکته : نامه های صادره از موسسه های زبان به هیچ وجه قابل قبول نمی باشد و مدرک معتبری نیست و امتیازی ندارد.
اگر مدرك معتبر داريد :
INTERNATIONAL ENGLISH TESTING SYSTEM (IELTS, géré par le British Council) | TESTS GÉRÉS PAR EDUCATIONAL TESTING SERVICES (ETS) | Pointage FÉVAL ATTRIBUÉ | Canadian Language Benchmarks | ||||||
Test of English as a Foreign Language (TOEFL) | Test of English for International Communication (TOEIC) | Test of Spoken English (TSE) | |||||||
PBT | CBT | TOEFL iBT | |||||||
Listening | Speaking | Listening | Listening | Listening | Speaking | Listening | |||
6.5+ | 7.0+ | 56+ | 22+ | 22+ | 21+ | 480+ | 55+ | 3 | 9-12 |
3.5-6.0 | 4.0-6.0 | 46-55 | 12--21 | 11--21 | 11-20 | 320-475 | 45-50 | 2 | 5-8 |
0.5-3.0 | 1.0-3.0 | 31-45 | 6--11 | 4-10 | 4-10 | 5-315 | 5-40 | 1 | 1-4 |
اگر مدرك معتبر نداريد، امتیاز شما طبق جدول فوق برحسب عددی است که در فرم DCS پر کرده اید :
NIVEAUX | COMPRÉHENSION ORALE | EXPRESSION ORALE |
12 | 3 | 3 |
11 | 3 | 3 |
10 | 3 | 3 |
9 | 3 | 3 |
8 | 2 | 2 |
7 | 2 | 2 |
6 | 2 | 2 |
5 | 2 | 2 |
4 | 1 | 1 |
3 | 1 | 1 |
2 | 1 | 1 |
1 | 1 | 1 |
0 | 0 | 0 |
توجه داشته باشید که آنچه شما در فرمهای اداره مهاجرت پر می کنید، نشان دهنده "سطح زبان" شما می باشد که از 12 سنجیده می شود. بر طبق جداول بالا، هر سطح از هر زبان، "امتیاز" مشخصی دارد. امتیازهای در نظر گرفته شده، نسبت خطی با سطوح مربوطه ندارند، و لازم است شما برای محاسبه امتیاز بدست آورده خود (و یا برای تعیین سطحی که لازم است در فرمها بزنید تا امتیاز مورد نیاز خود را در آن فیلد بدست بیاورید)، به این جداول رجوع نمایید.
v اقامت درکبک یا خویشاوند در کبک
· اقامت در کبک :
· تحصیلی و به مدت حداقل یک ترم 5 امتیاز
· علت کاری و به مدت حداقل 3 ماه 5 امتیاز
· اقامت به دلایل دیگر و به مدت حداقل 2 هفته و کمتر از 3 ماه 1 امتیاز
· اقامت به دلایل دیگر و به مدت بیش از 3 ماه 2 امتیاز
· داشتن خویشاوند نزدیک در کبک :
· همسر، فرزند، پدر یا مادر، برادر یا خواهر، پدر بزرگ یا مادر بزرگ 3 امتیاز
v مشخصات همسر (حداکثر 16 امتیاز)
· تحصیلات همسر(حداکثر 3 امتیاز)
· دیپلم دبیرستان 1 امتیاز
· دیپلم دبیرستان (فنی و حرفه‌ای) 2 امتیاز
· گواهینامه غیر دانشگاهی حداقل 2 ساله 1 امتیاز
· مدرک فنی حرفه‌ای حداقل 1 ساله یا 2 ساله 2 امتیاز
· مدرک دانشگاهی حداقل 1 ساله 1 امتیاز
· مدرک دانشگاهی حداقل 2 ساله 2 امتیاز
· لیسانس یا مدرک دانشگاهی حداقل 3 ساله 3 امتیاز
· فوق لیسانس 3 امتیاز
· دکترا 3 امتیاز
· مورد نياز بودن رشته تحصيلي همسر(حداكثر 4 امتياز)
· رشته تحصیلی همسر در لیست رشته ها
· بخش A لیست، 4 امتیاز
· بخش B لیست، 3 امتیاز
· بخش C لیست، 2 امتیاز
· بخش D لیست، 1 امتیاز
· بخش E،F یا G لیست، 0 امتیاز
· سن همسر (حداکثر 3 امتیاز)
· 18 تا 35 سال 3 امتیاز
· 36 سال 2 امتیاز
· 37 سال 2 امتیاز
· 38 سال 2 امتیاز
· 39 سال 2 امتیاز
· 40 سال 1 امتیاز
· 41 سال 1 امتیاز
· 42 سال 1 امتیاز
· زبان فرانسه ی همسر (حداکثر 6 امتیاز)
سطح زبان فرانسه ی همسر حداکثر 6 امتیاز داشته و به سطح زبان انگلیسی همسر امتیازی تعلق نمی گیرد.
v تمکن مالی (1 امتیاز)
برای نشان دادن تمکن مالی، تکمیل فرم مربوطه کافی بوده و نیازی به ارائه نامه ی بانکی نیست.
v پیشنهاد کار معتبر (حداکثر 10 امتیاز)
پیشنهاد کار معتبر از مونترال 6 امتیاز، از دیگر مناطق استان كبك 10 امتیاز.
v فرزند (حداکثر 8 امتیاز)
· هر فرزند زیر 12 سال 4 امتیاز.
· هر فرزند 13 تا 21، 2 امتیاز.
v سازگاری (حداکثر 6 امتیاز)
این قسمت توسط آفیسر در روز مصاحبه تعیین می شود.
1-2- مدارک لازم
1-2-1- فرمهای درخواست مهاجرت
· تکمیل فرم DCS توسط متقاضی و همسر
· تکمیل فرم مخصوص برای هر بچه ی بالای 22 سال
· منگنه کردن یا چسباندن عکس (سایز 5/3 × 5/4) در هر فرمی که اشاره به محل عکس دارد.
· فرم مربوطه برای افراد متاهل و یا دارای همسر بدون ثبت ازدواج یا پارتنر
· برای هر بچه بالای 22 سال مدرکی دال بر اینکه بچه ی فوق مجرد است. همچنین باید مدارک دانشگاهی ارائه شود که ایشان از 22 سالگی بدون وقفه زمانی درس می خوانده است.
1-2-2- هزینه درخواست مهاجرت
واریز مبلغ 390 دلار کانادا برای متقاضی اصلی، 150 دلار کانادا برای همسر و 150 دلار کانادا برای هر بچه با کردیت کارت و تکمیل فرم مربوطه و یا پرداخت توسط مانی اردر.
1-2-3- مدارک ضمیمه
· فرم اعلام خویشاوند در کبک
· فرم مربوطه برای رشته های لیست شده در پیوست 2.
1-2-4- رزومه شغلی
1-2-5- مدارک تحصیلی
· ترجمه ی دانشنامه تمام مقاطع تحصیلی گذرانده شده خود و همسر (دیپلم، فوق دیپلم، لیسانس، فوق و دکترا).
· ترجمه ی ریز نمرات تمام مقاطع تحصیلی گذرانده شده خود و همسر (دیپلم، فوق دیپلم، لیسانس، فوق و دکترا).
1-2-6- مدارک زبان
توجه کنید که فرستادن مدرک زبان الزامی نیست.
· مدارک معتبر زبان انگلیسی (IELTS, TOEFL)
· مدارک معتبر زبان فرانسه (DELF, DALF, TEF, TCF, TEFAQ, TCFQ)
1-2-7- سابقه کار
نامه ی سابقه کار در 5 سال اخیر خود و همسر. نیازی به فرستادن بیمه نیست. موارد لازم به ذکر در یک نامه سابقه کار کامل، شامل : - مشخصات فردی - شماره بیمه (در صورت بیمه بودن) - تاریخ شروع و اتمام همکاری - نوع همکاری بصورت (پارت تایم/ فول تایم) - میزان حقوق دریافتی ماهیانه یا سالانه - سمت - خلاصه شرح وظایف.
برای شرح وظایف از سایت مشاغل کانادا NOC استفاده کنید.
نکته : ترجمه ی مدرك کاری :
الف) مي بايست همراه با نامه سابقه شغلي، آخرين روزنامه رسمي شركت ممهور به مهر شركت نيز به دارالترجمه ارسال گردد. دقت کنید که روزنامه رسمی فقط برای ترجمه گواهی بوده و نیازی به ارسال آن به اداره مهاجرت نیست. در صورتيكه دوست داريد تائيد وزارت امور خارجه را هم بگيريد (كه نياز نيست) مي بايست دفترچه بيمه فرد متقاضي نيز همراه باشد.
ب) اگر در نامه سابقه شغلی سمتی قید شده است که احتیاج به مدرک خاصی دارد، برای تایید دادگستری آن مدرک را نیز ضمیمه کنید. مثلا اگر سمت "مهندس عمران" قید شده باشد، دادگستری برای تایید نامه سابقه کار، مدرک "مهندسی عمران" را هم می خواهد.
ج) در صورتی که سابقه کار به انگلیسی باشد، هیچ گونه تاییدی از دادگستری یا وزارت خارجه نیاز نمی باشد.
1-2-8- اقامت در کبک
اگر در کبک اقامت داشتید مدارک مربوطه ضمیمه شود.
1-2-9- خویشاوند در کبک
اگر در کبک خویشاوند دارید مدارک مربوطه ضمیمه شود.
1-2-10- تمکن مالی
تکمیل Section A & B فرم تمکن مالی. نیازی به ارسال گواهی بانک نیست.
1-2-11- مدارک سجلی
· ترجمه ی شناسنامه خود و همسر.
· ترجمه ی عقدنامه و طلاق نامه.
· ترجمه ی گواهی فوت همسر.
· کپی ده صفحه اول پاسپورت و صفحات مهر خورده
· 8 عدد برچسب معمولی (label) که در آن اسم و آدرس خود را به فارسی نوشته اید. این برچسبها را برای مکاتبه روی نامه ارسالی برای شما می چسبانند.
1-2-3- آدرس ارسال مدارك
مدارک خود را به این آدرس بفرستید :
آدرس به زبان انگليسي | آدرس به زبان فرانسه |
Québec Immigration Office in | Bureau d'immigration du Québec à Damas |
Canadian Embassy | a/s Ambassade du Canada |
38 Autostrade Mezzeh, Mezzeh-Est | Autostrade Mezzeh 38 |
CP 3394 | |
Damas | |
Syrie |
آدرس ایمیل سفارت جهت پیگیری: Biq.Damas@micc.gouv.qc.ca
مدارک خود را می توانید از طریق پست آرامکس، TNT و یا DHL پست کنید.
1-2-4- فایل نامبر
معمولاً دو ماه بعد از ارسال مدارک، فایل نامبر صادر می شود و از آنجا كه با پست معمولي ارسال مي شود حدودا 15 روز هم طول مي كشد تا به دست افراد برسد.
اگر بعد از حدود 2 ماه نامه فایل نامبرتان به دستتان نرسید و به ایمیل پی گیریتان جوابی داده نشد، از طریق فاکس وضعیت پرونده خود را پی گیری کنید. به فکس شما حدود 10 تا 12 روز بعد از ارسال، جواب داده می شود.
شماره فکس اداره مهاجرت کبک در دمشق: 00963116131600
No comments:
Post a Comment